1 00:00:58,800 --> 00:01:15,060 (Getranscribeerd met TurboScribe.ai. Upgrade naar Unlimited om dit bericht te verwijderen.) Ja 2 00:01:15,060 --> 00:01:16,800 Hoor je wat Douglas vandaag zei? 3 00:01:17,160 --> 00:01:17,640 WHO? 4 00:01:18,460 --> 00:01:19,340 Professor Zonden. 5 00:01:20,660 --> 00:01:22,280 Je staat bij hem op voornaam. 6 00:01:23,420 --> 00:01:24,840 Jef haat hem. 7 00:01:25,400 --> 00:01:28,480 Ik haat hem niet, Steph, ik heb alleen een hekel aan hem 8 00:01:28,480 --> 00:01:29,200 hem enorm. 9 00:01:29,780 --> 00:01:33,160 Met extreme hartstocht en grote afkeer. 10 00:01:33,600 --> 00:01:35,160 Ik noem het gedeeltelijke haat. 11 00:01:35,560 --> 00:01:36,480 Je bent gewoon jaloers. 12 00:01:36,640 --> 00:01:37,400 Hij is schattig. 13 00:01:37,940 --> 00:01:40,040 Nou, hij geeft zijn lessen toch? 14 00:01:40,400 --> 00:01:41,920 Ja Christy, ik ook. 15 00:01:42,280 --> 00:01:43,660 Je geeft eerstejaarslessen. 16 00:01:43,780 --> 00:01:44,740 Je bent een leerling-leraar. 17 00:01:45,320 --> 00:01:47,740 Ja, maar volgend jaar heb ik hetzelfde 18 00:01:47,740 --> 00:01:51,660 geloofsbrieven als professor Sins, waardoor ik een echte ben 19 00:01:51,660 --> 00:01:52,160 leraar. 20 00:01:53,840 --> 00:01:55,200 En ik zie er ook beter uit. 21 00:01:56,960 --> 00:01:57,920 Nou, dat ben ik. 22 00:01:59,520 --> 00:02:01,340 Oh ja, je bent zo schattig, Jeffrey. 23 00:02:02,260 --> 00:02:03,240 Ja, grappig. 24 00:02:03,620 --> 00:02:04,380 Echt grappig. 25 00:02:13,540 --> 00:02:14,860 Waar hebben ze deze scherf vandaan gehaald? 26 00:02:15,320 --> 00:02:16,680 Ik denk dat het locatie B-3 was. 27 00:02:17,620 --> 00:02:18,660 Ik begrijp het niet. 28 00:02:18,980 --> 00:02:20,180 Nou, dat verbaast mij niet. 29 00:02:20,880 --> 00:02:21,820 Zet je er overheen, wil je? 30 00:02:23,660 --> 00:02:24,600 Wat heeft ze gekregen? 31 00:02:25,440 --> 00:02:27,300 Dit stuk is niet eens in de buurt van waar de 32 00:02:27,300 --> 00:02:29,300 andere Anasazi-stukken werden gevonden in New Mexico. 33 00:02:29,680 --> 00:02:30,900 Nou, daarom zijn we hier. 34 00:02:31,020 --> 00:02:32,920 Professor Billings zette zijn beste studenten erop. 35 00:02:33,220 --> 00:02:33,560 Ik begrijp het niet. 36 00:02:33,560 --> 00:02:36,000 Nou, ik dacht dat je zei dat dit een 37 00:02:36,000 --> 00:02:37,460 werk dat tweedejaars zouden moeten doen. 38 00:02:37,840 --> 00:02:38,980 Nou, hij heeft het ze niet gegeven, dus 39 00:02:38,980 --> 00:02:39,740 het moet belangrijk zijn. 40 00:02:41,960 --> 00:02:43,560 Wat dan ook, leerling-leraar. 41 00:02:44,780 --> 00:02:46,040 Het is belangrijk. 42 00:02:46,920 --> 00:02:50,760 Professor, ik bedoel, Douglas, hij wilde het doen 43 00:02:50,760 --> 00:02:51,100 dit. 44 00:02:51,820 --> 00:02:52,280 Echt? 45 00:02:52,600 --> 00:02:52,860 Waarom? 46 00:02:53,520 --> 00:02:54,120 Ik weet het niet. 47 00:02:55,160 --> 00:02:57,720 Hij was erbij toen Billings het toegewezen kreeg, en... 48 00:02:57,720 --> 00:02:59,240 hij was boos. 49 00:02:59,760 --> 00:03:00,540 Zie je? 50 00:03:00,740 --> 00:03:02,060 Ik ben al bezig met Douglas. 51 00:03:02,060 --> 00:03:03,740 Die afspraak krijg ik volgend jaar. 52 00:03:03,900 --> 00:03:04,340 Jij kijkt. 53 00:03:10,260 --> 00:03:11,780 Hm, dat is raar. 54 00:03:12,780 --> 00:03:13,580 Ja, ik weet het. 55 00:03:14,080 --> 00:03:16,020 Jeff krijgt een afspraak, de school gaat failliet. 56 00:03:16,500 --> 00:03:17,700 Grappig, heel grappig. 57 00:03:18,080 --> 00:03:19,560 Goed dat je dat komische optreden hebt gekregen 58 00:03:19,560 --> 00:03:21,100 waar je op terug kunt vallen nadat je bent afgestudeerd. 59 00:03:22,020 --> 00:03:24,300 Professor Sims doet dit soort vuile dingen nooit 60 00:03:24,300 --> 00:03:24,940 werk niet meer. 61 00:03:25,520 --> 00:03:26,620 Ik vraag me af wat hij ermee wilde. 62 00:03:27,120 --> 00:03:29,760 Nou, het zijn duidelijk belangrijke dingen, en hij wilde het 63 00:03:29,760 --> 00:03:31,940 om de eer op te eisen voor de verbazingwekkende ontdekking die we hebben gedaan 64 00:03:31,940 --> 00:03:32,280 vinden. 65 00:03:32,860 --> 00:03:33,360 Ontdekking? 66 00:03:33,360 --> 00:03:34,660 Welke ontdekking? 67 00:03:34,940 --> 00:03:36,460 Het is al drie dagen geleden, we weten het niet 68 00:03:36,460 --> 00:03:37,580 ten minste een kwart over deze grafiek. 69 00:03:37,820 --> 00:03:39,760 Ik zei vinden, niet gevonden. 70 00:03:40,280 --> 00:03:41,320 Dat is oké, we komen er wel uit. 71 00:03:41,500 --> 00:03:43,080 We hebben de drie beste studenten aan het werk 72 00:03:43,080 --> 00:03:43,220 het. 73 00:03:43,500 --> 00:03:45,460 Twee beste studenten en student-leraar. 74 00:03:45,900 --> 00:03:48,680 Dat is de slimste leerling-leraar, en binnenkort ook 75 00:03:48,680 --> 00:03:50,120 -Wees professor, heel erg bedankt. 76 00:03:50,600 --> 00:03:51,840 Wat je ook zegt, Indiana. 77 00:04:30,090 --> 00:04:31,850 Oh, ik ben gewassen. 78 00:04:32,350 --> 00:04:33,830 Wij gaan dit weekend naar het strand. 79 00:04:35,210 --> 00:04:36,030 Geen date vanavond? 80 00:04:36,530 --> 00:04:36,790 Nee. 81 00:04:37,710 --> 00:04:38,890 Hoe komt het dat het vrijdag is? 82 00:04:39,090 --> 00:04:39,690 Wat is Greg aan het doen? 83 00:04:40,690 --> 00:04:42,690 Hopelijk het hele weekend huilend in zijn kussen. 84 00:04:42,850 --> 00:04:43,430 Wij zijn uit elkaar gegaan. 85 00:04:44,210 --> 00:04:45,170 O, eindelijk. 86 00:04:45,570 --> 00:04:46,470 Het werd tijd. 87 00:04:46,770 --> 00:04:47,910 Bedankt voor de steun. 88 00:04:49,150 --> 00:04:50,070 Hoe zit het met jou, Jef? 89 00:04:50,750 --> 00:04:52,250 Ben je met een nieuwe eerstejaars uitgegaan? 90 00:04:52,830 --> 00:04:54,510 Nieuwe meisjes zijn makkelijk te kiezen, hè? 91 00:04:55,850 --> 00:04:56,330 Hallo? 92 00:04:56,930 --> 00:04:57,410 Jef? 93 00:04:57,990 --> 00:04:58,550 Slaap je? 94 00:04:59,810 --> 00:05:00,990 Het is tijd om naar huis te gaan. 95 00:05:02,250 --> 00:05:03,630 Ga je komen, of kom je? 96 00:05:03,630 --> 00:05:04,410 hier overnachten? 97 00:05:04,890 --> 00:05:05,630 Niet zeker. 98 00:05:05,630 --> 00:05:07,470 Ik heb net iets gevonden. 99 00:05:08,270 --> 00:05:09,110 Zoals wat? 100 00:05:10,990 --> 00:05:11,550 Wauw. 101 00:05:41,400 --> 00:05:43,280 Ik zou je graag daarin zien, lieverd. 102 00:05:46,580 --> 00:05:48,880 Dit zou een heel belangrijke ontdekking kunnen zijn. 103 00:05:49,440 --> 00:05:50,340 Laat me het zien. 104 00:05:56,840 --> 00:05:58,080 Dit is niet zo ongebruikelijk. 105 00:05:58,760 --> 00:05:59,320 Wat denk je? 106 00:05:59,320 --> 00:06:01,700 Het hoort niet in dezelfde laag. 107 00:06:02,000 --> 00:06:02,860 Er is iets mis. 108 00:06:14,850 --> 00:06:15,970 Oh mijn God, Debbie. 109 00:06:16,210 --> 00:06:16,910 Dit zou het kunnen zijn. 110 00:06:17,370 --> 00:06:18,430 Laten we naar de tent gaan en het controleren 111 00:06:18,430 --> 00:06:18,570 uit. 112 00:06:22,010 --> 00:06:23,970 Het is misschien wat vroeg om het te vieren, 113 00:06:24,170 --> 00:06:26,530 maar ik zou zeggen dat we een match hebben 114 00:06:26,530 --> 00:06:28,690 dezelfde potten die B-Team aan het graven is 115 00:06:28,690 --> 00:06:29,690 in de Mojave. 116 00:06:30,950 --> 00:06:33,790 Misschien vieren we het vroeg voor geluk. 117 00:06:34,550 --> 00:06:37,510 Oh, probeer je er misbruik van te maken? 118 00:06:37,510 --> 00:06:38,930 Ik, dokter Gorovitch? 119 00:06:39,390 --> 00:06:42,450 Het is te vroeg om Californië tijd te noemen. 120 00:11:23,260 --> 00:11:24,100 Wat is het? 121 00:11:24,720 --> 00:11:25,300 Wat zie je? 122 00:11:25,960 --> 00:11:27,500 Nou, wat ik zie is de reden waarom 123 00:11:27,500 --> 00:11:29,300 Douglas was zo geïnteresseerd in deze vondst. 124 00:11:30,220 --> 00:11:30,820 Is het groot? 125 00:11:31,200 --> 00:11:31,940 Zijn wij beroemd? 126 00:11:32,480 --> 00:11:33,560 Wie heeft dit stuk gevonden? 127 00:11:34,120 --> 00:11:34,560 Ik weet het niet. 128 00:11:34,680 --> 00:11:35,780 Wie heeft er het laatst bij B-3 gewerkt? 129 00:11:39,280 --> 00:11:40,080 Echt niet. 130 00:11:40,620 --> 00:11:41,060 Wat? 131 00:11:41,120 --> 00:11:41,660 Echt niet wat? 132 00:11:41,960 --> 00:11:42,980 Het was TeamCoyote. 133 00:11:44,180 --> 00:11:45,000 Dat zijn de senioren. 134 00:11:45,420 --> 00:11:46,640 Dat is het team van Douglas. 135 00:11:47,300 --> 00:11:49,060 Daarom wilde hij het toegewezen krijgen, 136 00:11:49,160 --> 00:11:50,040 omdat ze het gevonden hebben. 137 00:11:50,040 --> 00:11:52,680 Daarom wijst professor Billings het team niet toe 138 00:11:52,680 --> 00:11:54,340 die het vinden om het te onderzoeken. 139 00:11:55,580 --> 00:11:56,020 Onpartijdigheid. 140 00:11:56,580 --> 00:11:56,880 Ja. 141 00:11:57,220 --> 00:11:58,920 Hun emoties vertroebelen dus het oordeel niet. 142 00:11:59,720 --> 00:12:00,880 Er is nog een andere reden. 143 00:12:05,140 --> 00:12:06,020 Kwaliteitscontrole. 144 00:12:07,620 --> 00:12:08,920 Wat ben je verdomme aan het doen? 145 00:12:09,260 --> 00:12:11,320 God, ik denk dat we zojuist van school zijn gestuurd. 146 00:12:11,840 --> 00:12:12,500 Ik niet. 147 00:12:12,640 --> 00:12:13,480 Hij is uitgezet. 148 00:12:13,680 --> 00:12:15,000 Ik heb niet alleen een 3000-jarig bestaan gebroken 149 00:12:15,000 --> 00:12:15,840 -oud stuk aardewerk. 150 00:12:16,020 --> 00:12:16,280 Ontspannen. 151 00:12:16,640 --> 00:12:17,220 Ik ook niet. 152 00:12:17,720 --> 00:12:18,300 Het is nep. 153 00:12:19,160 --> 00:12:19,560 Hoe komt dat? 154 00:12:19,880 --> 00:12:20,500 Hoe weet je dat? 155 00:12:20,500 --> 00:12:21,700 Kijk naar de dwarsdoorsnede. 156 00:12:22,060 --> 00:12:23,020 Zie je waar het oxideert? 157 00:12:24,440 --> 00:12:25,200 Dat is het niet. 158 00:12:25,880 --> 00:12:26,500 Het is klei. 159 00:12:26,640 --> 00:12:27,200 Het zou moeten. 160 00:12:27,440 --> 00:12:27,620 Ja. 161 00:12:27,860 --> 00:12:29,900 Klei uit het zuidwesten heeft een hoog zoutgehalte 162 00:12:29,900 --> 00:12:30,160 tarief. 163 00:12:30,600 --> 00:12:31,400 Kijk naar het oplospercentage. 164 00:12:31,960 --> 00:12:32,720 Dat is het niet. 165 00:12:33,740 --> 00:12:34,140 Ja. 166 00:12:34,280 --> 00:12:35,480 Het komt uit een hoge temperatuurzone. 167 00:12:36,420 --> 00:12:37,460 Zoals China? 168 00:12:38,420 --> 00:12:39,060 Zoals China. 169 00:12:39,620 --> 00:12:41,840 Hoe werd een aardewerkscherf gedood in China? 170 00:12:41,840 --> 00:12:43,880 Stap in een 3000 jaar oude Anasazi 171 00:12:43,880 --> 00:12:44,260 ruïneren? 172 00:12:45,400 --> 00:12:47,060 Door UPS, als mijn inschatting juist is. 173 00:12:47,060 --> 00:12:48,540 Dat is wie we gebruiken op de site, 174 00:12:48,620 --> 00:12:49,420 nietwaar? 175 00:12:53,910 --> 00:12:54,210 Hm. 176 00:12:55,530 --> 00:12:57,150 Wie zou zoiets willen ruilen? 177 00:12:57,710 --> 00:12:59,550 Nou ja, degene die verantwoordelijk is voor de bezorgpakketten. 178 00:13:04,240 --> 00:13:04,680 Wauw. 179 00:13:05,200 --> 00:13:06,360 Professor Douglas Sims. 180 00:13:07,380 --> 00:13:07,820 Hm. 181 00:13:08,460 --> 00:13:09,420 We moeten het Billings vertellen. 182 00:13:10,120 --> 00:13:11,600 Laten we eerst deze stukken opruimen. 183 00:13:17,100 --> 00:13:18,120 Wat is dat? 184 00:13:24,220 --> 00:13:25,460 Ik denk dat dat de conciërge is. 185 00:13:25,460 --> 00:13:26,640 Hij heeft ons opgesloten. 186 00:13:27,040 --> 00:13:27,480 Hallo? 187 00:13:28,220 --> 00:13:29,520 We zijn hier nog steeds. 188 00:13:29,640 --> 00:13:29,980 Hoi. 189 00:13:31,700 --> 00:13:32,360 Verdomme. 190 00:13:33,220 --> 00:13:34,000 Ze hebben ons opgesloten. 191 00:13:34,860 --> 00:13:35,620 Laat mij het proberen. 192 00:13:38,080 --> 00:13:38,520 Hallo? 193 00:13:39,040 --> 00:13:39,720 Weet je wat? 194 00:13:39,740 --> 00:13:40,420 We zullen het gewoon moeten doorbreken 195 00:13:40,420 --> 00:13:40,600 naar beneden. 196 00:13:41,180 --> 00:13:42,620 Hé, nee wacht, Rambo. 197 00:13:43,640 --> 00:13:44,740 Haal gewoon de sleutels. 198 00:13:45,080 --> 00:13:46,300 Het ontgrendelt ook van binnenuit. 199 00:13:46,560 --> 00:13:47,440 Heb je de sleutels niet? 200 00:13:48,460 --> 00:13:48,900 Sleutels? 201 00:13:49,180 --> 00:13:50,060 Waarom zou ik de sleutels hebben? 202 00:13:50,080 --> 00:13:51,100 Jullie meiden zijn hier vóór mij. 203 00:13:51,860 --> 00:13:53,120 Christy was hier eerder dan ik. 204 00:13:53,600 --> 00:13:53,920 Christy? 205 00:13:53,920 --> 00:13:55,860 Waarom altijd ik? 206 00:13:55,940 --> 00:13:56,720 Ik heb de sleutels niet. 207 00:13:56,980 --> 00:13:57,900 Ik dacht dat je het snapte. 208 00:13:58,060 --> 00:13:59,400 Jij komt hier altijd als eerste. 209 00:14:00,040 --> 00:14:00,520 Geweldig. 210 00:14:01,060 --> 00:14:01,540 Geweldig. 211 00:14:02,280 --> 00:14:03,280 Niemand heeft sleutels. 212 00:14:15,840 --> 00:14:17,580 Ik kan niet geloven dat we hier vastzitten 213 00:14:17,580 --> 00:14:19,240 hele weekend. 214 00:14:25,660 --> 00:14:27,860 Ik denk dat we hier een groot probleem hebben. 215 00:14:28,500 --> 00:14:30,780 Het is hier 120 graden. 216 00:14:30,900 --> 00:14:32,140 Alsof ze de airconditioning hebben uitgeschakeld. 217 00:14:34,380 --> 00:14:35,420 En 140. 218 00:14:47,790 --> 00:14:49,630 Christy, het is jouw beurt om te blijven en te kijken. 219 00:14:50,610 --> 00:14:51,130 Wacht even. 220 00:14:51,190 --> 00:14:53,130 Ik probeer alleen deze laatste persoon te e-mailen. 221 00:14:53,730 --> 00:14:54,650 Laten we eerlijk zijn. 222 00:14:54,730 --> 00:14:56,110 Niemand zal die e-mails ontvangen totdat 223 00:14:56,110 --> 00:14:56,570 morgen. 224 00:14:56,970 --> 00:14:58,730 Iedereen geniet van zijn vrijdagavond. 225 00:14:59,410 --> 00:15:00,070 Dan is het definitief. 226 00:15:00,770 --> 00:15:01,490 Wat is? 227 00:15:01,710 --> 00:15:02,810 We zijn hier voor de nacht. 228 00:15:03,270 --> 00:15:04,090 O, geweldig. 229 00:15:04,990 --> 00:15:05,970 Dit waait gewoon. 230 00:15:06,330 --> 00:15:07,130 Het kan erger zijn. 231 00:15:08,310 --> 00:15:09,070 Erger nog, hoe? 232 00:15:09,610 --> 00:15:11,030 Je zou hier kunnen zijn met Douglas. 233 00:15:11,810 --> 00:15:13,510 Zoals ik al zei, dit waait. 234 00:15:14,790 --> 00:15:15,270 Weet je wat? 235 00:15:15,310 --> 00:15:17,850 Misschien vind je op z'n minst iets 236 00:15:17,850 --> 00:15:18,390 slaap verder. 237 00:15:18,670 --> 00:15:20,170 Ik zag wat mummiehoofden in de opslag 238 00:15:20,170 --> 00:15:20,470 kluisje. 239 00:15:20,670 --> 00:15:21,630 Die kunnen squishy genoeg zijn. 240 00:15:21,810 --> 00:15:22,110 Ew. 241 00:15:22,610 --> 00:15:24,450 Ik heb mijn shirt nodig voordat ik dat doe. 242 00:15:24,930 --> 00:15:26,170 Mag ik de rest van je kleding? 243 00:15:29,650 --> 00:15:30,950 Waar bent u naar op zoek? 244 00:15:31,610 --> 00:15:32,710 Gewoon iets te doen. 245 00:15:33,050 --> 00:15:35,030 Ik denk niet dat deze koeienvloeren gaan 246 00:15:35,030 --> 00:15:36,090 om veel slaap te kunnen veroorloven. 247 00:15:36,730 --> 00:15:37,910 Nou ja, we hebben tenminste internet. 248 00:15:37,910 --> 00:15:39,090 Dat is altijd vermakelijk. 249 00:15:39,630 --> 00:15:40,950 Voor jou zal dat niet zo zijn. 250 00:15:41,250 --> 00:15:42,510 Ze blokkeren altijd de sites voor volwassenen. 251 00:15:42,750 --> 00:15:42,910 Oh. 252 00:15:43,810 --> 00:15:44,650 Nou, dat is rot. 253 00:15:52,190 --> 00:15:53,650 We zouden wat onderzoek kunnen doen. 254 00:15:57,540 --> 00:15:58,400 Of niet. 255 00:16:06,000 --> 00:16:06,500 Hoi. 256 00:16:07,180 --> 00:16:08,020 Kijk hier eens naar. 257 00:16:08,400 --> 00:16:09,920 Doorbreek jij de blokkade op de websites? 258 00:16:10,460 --> 00:16:10,840 Nee. 259 00:16:11,140 --> 00:16:13,040 Ik heb wat bestanden gevonden op de oude Anasazi 260 00:16:13,040 --> 00:16:13,360 graven. 261 00:16:14,600 --> 00:16:16,100 Is daar enig bewijs voor? 262 00:16:16,820 --> 00:16:18,960 Ik denk niet dat Professor Sims de film zou opnemen 263 00:16:18,960 --> 00:16:20,240 planning van nep-artefacten. 264 00:16:20,860 --> 00:16:22,000 Ik denk dat we er nooit achter zullen komen. 265 00:16:22,100 --> 00:16:22,360 Waarom? 266 00:16:23,020 --> 00:16:25,000 Er zit een soort codering op dit bestand. 267 00:16:25,100 --> 00:16:25,740 Ik kan het niet openen. 268 00:16:25,820 --> 00:16:26,460 Beweeg over. 269 00:16:26,780 --> 00:16:27,880 Laat de professional dit afhandelen. 270 00:16:28,280 --> 00:16:28,500 Oh. 271 00:16:28,880 --> 00:16:29,760 Christy de hacker. 272 00:16:30,920 --> 00:16:32,700 Vertel het ons allemaal en ik laat het je niet zien 273 00:16:32,700 --> 00:16:34,640 hoe u voorbij de blokkades van websites voor volwassenen kunt komen. 274 00:16:35,120 --> 00:16:36,200 Mijn lippen zijn verzegeld. 275 00:16:38,140 --> 00:16:39,560 Hoe lang gaat dit duren? 276 00:16:40,000 --> 00:16:40,380 Klaar. 277 00:16:41,160 --> 00:16:42,120 Ongeveer zo snel. 278 00:16:44,840 --> 00:16:45,400 Hm. 279 00:16:59,180 --> 00:16:59,740 Rekening. 280 00:17:01,260 --> 00:17:04,660 Ik zie dat de cijfers je in vervoering brengen 281 00:17:04,660 --> 00:17:05,099 hun magie. 282 00:17:05,500 --> 00:17:07,079 Ik hoorde u niet binnenkomen, meneer Jenkins. 283 00:17:08,099 --> 00:17:09,760 Het is maar goed dat ik geen dief ben, 284 00:17:09,800 --> 00:17:09,980 hè? 285 00:17:12,520 --> 00:17:13,420 Grapje. 286 00:17:14,460 --> 00:17:15,460 Het is best goed. 287 00:17:17,240 --> 00:17:18,740 Het is een meesterwerk. 288 00:17:20,460 --> 00:17:23,160 Echt de parel van het museum, nietwaar? 289 00:17:23,160 --> 00:17:23,339 zeggen? 290 00:17:24,060 --> 00:17:24,700 Ja. 291 00:17:25,020 --> 00:17:25,800 Ja, dat is zo. 292 00:17:26,760 --> 00:17:28,760 Ik bedoel, besef je wat dit vertegenwoordigt? 293 00:17:30,660 --> 00:17:35,460 Uh, het is een stammeester die demonstreert hoe dat moet 294 00:17:35,460 --> 00:17:37,100 seksueel genot bereiken? 295 00:17:38,560 --> 00:17:40,380 Dit is echt een juweeltje. 296 00:17:40,880 --> 00:17:43,900 Ik ben benieuwd of ze er blij mee zal zijn, 297 00:17:43,920 --> 00:17:44,100 wel. 298 00:17:44,640 --> 00:17:45,100 Wie, april? 299 00:17:46,140 --> 00:17:46,600 April? 300 00:17:48,560 --> 00:17:52,900 Oh, April, de stagiaire van de universiteit. 301 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 Ja, ze houdt ervan om alles bij te houden 302 00:17:54,960 --> 00:17:55,680 de nieuwste exposities. 303 00:17:57,180 --> 00:17:57,720 Echt? 304 00:17:58,560 --> 00:18:00,140 Was ze blij met de tentoonstelling? 305 00:18:00,760 --> 00:18:01,620 Ze was tevreden. 306 00:18:01,980 --> 00:18:03,360 Ze was echt heel blij met wat ik deed 307 00:18:03,360 --> 00:18:03,680 kon zien. 308 00:18:04,820 --> 00:18:05,140 Hm. 309 00:18:06,060 --> 00:18:10,940 Nou, eigenlijk had ik het over Lisa, mevrouw... 310 00:18:11,000 --> 00:18:11,260 Jenkins. 311 00:18:11,640 --> 00:18:12,220 Uw vrouw, meneer? 312 00:18:13,020 --> 00:18:13,560 Ja. 313 00:18:14,320 --> 00:18:17,080 Ze was erg opgewonden toen ik het haar vertelde 314 00:18:17,080 --> 00:18:17,800 erover. 315 00:18:18,160 --> 00:18:21,360 Eigenlijk zou ze hier heel snel moeten zijn. 316 00:18:24,240 --> 00:18:26,260 Bill, wat dacht je van wat koffie? 317 00:18:26,340 --> 00:18:26,760 Wat zeg je? 318 00:18:27,440 --> 00:18:28,520 Meteen, meneer Jenkins. 319 00:18:37,940 --> 00:18:39,600 Ik heb wat rust nodig. 320 00:18:43,380 --> 00:18:45,300 Het is hier verschrikkelijk heet. 321 00:18:45,680 --> 00:18:47,000 Ja, het lijkt erop dat het een 322 00:18:47,000 --> 00:18:48,100 beetje warm hier. 323 00:18:49,140 --> 00:18:50,140 Laten we gaan kijken of we het kunnen omdraaien 324 00:18:50,140 --> 00:18:50,560 terug aan. 325 00:18:51,100 --> 00:18:52,080 Oké, we gaan het proberen 326 00:18:52,080 --> 00:18:52,640 zoek de airconditioning. 327 00:18:52,920 --> 00:18:53,480 We zijn zo terug. 328 00:18:53,860 --> 00:18:54,180 Oké. 329 00:19:01,580 --> 00:19:03,120 Dus, zie je een bedieningspaneel of 330 00:19:03,120 --> 00:19:03,360 iets? 331 00:19:04,140 --> 00:19:04,460 Nee. 332 00:19:06,260 --> 00:19:07,780 Maar nu heb ik je eindelijk alleen. 333 00:19:09,940 --> 00:19:10,820 Hoe zit het met Christy? 334 00:19:11,500 --> 00:19:12,300 Het komt goed met haar. 335 00:19:12,300 --> 00:19:13,060 Het komt allemaal goed, toch? 336 00:19:14,620 --> 00:19:15,420 Rechts. 337 00:20:42,660 --> 00:20:43,640 Hm. 338 00:20:46,460 --> 00:20:48,760 O ja. 339 00:20:50,860 --> 00:20:51,880 Hm. 340 00:20:58,640 --> 00:20:59,620 Hm. 341 00:21:01,180 --> 00:21:01,940 Ja. 342 00:21:04,140 --> 00:21:06,100 O, mijn God. 343 00:21:13,420 --> 00:21:14,400 Hm. 344 00:21:18,800 --> 00:21:19,600 Ah. 345 00:21:20,840 --> 00:21:21,360 Hm. 346 00:21:24,860 --> 00:21:25,980 O ja. 347 00:21:30,320 --> 00:21:31,560 O God. 348 00:21:34,680 --> 00:21:35,080 Hm. 349 00:21:36,120 --> 00:21:37,440 Ja. 350 00:21:46,470 --> 00:21:47,510 Hm. 351 00:21:48,470 --> 00:21:49,510 Ja. 352 00:21:53,800 --> 00:21:54,780 Hm. 353 00:22:00,080 --> 00:22:00,520 Hm. 354 00:22:01,080 --> 00:22:01,360 Ja. 355 00:22:03,290 --> 00:22:04,760 O ja. 356 00:22:06,240 --> 00:22:07,080 Hm. 357 00:22:09,910 --> 00:22:11,070 Oh. 358 00:22:11,070 --> 00:22:11,270 Oh. 359 00:22:14,770 --> 00:22:15,410 Hm. 360 00:22:16,580 --> 00:22:18,030 O God. 361 00:22:19,550 --> 00:22:20,530 O, mijn God. 362 00:22:21,850 --> 00:22:24,270 Hm. 363 00:22:27,460 --> 00:22:28,670 Hm. 364 00:22:32,300 --> 00:22:33,510 Hm. 365 00:22:35,340 --> 00:22:36,550 Ah. 366 00:22:37,860 --> 00:22:39,070 Ah. 367 00:22:39,070 --> 00:22:39,170 Ah. 368 00:22:43,750 --> 00:22:44,230 Ah. 369 00:22:50,590 --> 00:22:50,690 Ah. 370 00:22:51,090 --> 00:22:51,570 Ah. 371 00:22:52,710 --> 00:22:53,190 Ah. 372 00:22:53,530 --> 00:22:54,010 Ah. 373 00:22:54,790 --> 00:22:54,930 Ah. 374 00:22:56,350 --> 00:22:56,450 Ah. 375 00:22:57,690 --> 00:22:58,870 Deze was zwaar. 376 00:23:00,210 --> 00:23:01,990 Degene die dit bestand heeft vergrendeld, wilde niemand 377 00:23:01,990 --> 00:23:02,630 om het te zien. 378 00:23:05,310 --> 00:23:06,830 Waarom kijken jullie twee zo schuldig? 379 00:23:07,450 --> 00:23:07,930 Niets. 380 00:23:07,930 --> 00:23:08,810 Wij hebben niets gedaan. 381 00:23:08,930 --> 00:23:10,130 Waarom denk je dat we iets hebben gedaan? 382 00:23:10,130 --> 00:23:10,670 jij was hier? 383 00:23:10,850 --> 00:23:12,110 Wat deed je daar? 384 00:23:12,670 --> 00:23:13,350 Het is raar, Jef. 385 00:23:13,510 --> 00:23:13,950 Het is raar. 386 00:23:15,290 --> 00:23:16,350 We hebben net een frisdrankje gedeeld. 387 00:23:16,570 --> 00:23:16,950 Dat is alles. 388 00:23:17,130 --> 00:23:17,790 Ja, juist. 389 00:23:19,730 --> 00:23:21,090 Wat heb je gevonden in dit bestand? 390 00:23:21,990 --> 00:23:22,670 Ik weet het niet. 391 00:23:23,110 --> 00:23:24,150 Laten we het eens bekijken. 392 00:23:34,870 --> 00:23:35,710 Hm. 393 00:23:35,770 --> 00:23:36,230 Hm. 394 00:23:36,910 --> 00:23:37,130 Hm. 395 00:23:37,130 --> 00:23:37,970 Satelliet telefoon. 396 00:23:39,010 --> 00:23:39,170 Hm. 397 00:23:40,030 --> 00:23:42,570 Er moet goed nieuws en slecht nieuws zijn. 398 00:23:44,390 --> 00:23:44,710 Hm. 399 00:23:46,650 --> 00:23:46,850 Hm. 400 00:23:56,010 --> 00:23:58,070 April, dit is Philip. 401 00:23:58,070 --> 00:24:01,750 Philip, we hebben een bijpassende scherf bij ons gevonden 402 00:24:01,750 --> 00:24:02,150 plaats. 403 00:24:02,650 --> 00:24:03,630 Wij ook. 404 00:24:04,090 --> 00:24:04,790 Dat is geweldig. 405 00:24:05,270 --> 00:24:05,910 Hoe gaat het met Debby? 406 00:24:06,530 --> 00:24:07,370 Ze is geweldig. 407 00:24:07,590 --> 00:24:09,590 We bedreven de liefde onder de maan om het te vieren. 408 00:24:10,950 --> 00:24:11,910 Dat is geweldig. 409 00:24:12,490 --> 00:24:13,430 Wat is er aan de hand, Filippus?